-
1 кризис
кризисКызыт чыла капиталист эллаште неле кризис, нунын озанлыкышт шолдырга. «Мар. ӱдыр» Сейчас во всех капиталистических странах тяжёлый кризис, их хозяйство расстраивается.
2. кризис, тяжёлое переходное состояние (кугу вашталтышым конден кертше лӱдыкшӧ да неле жап)Чон кризис душевный кризис.
Кризис ден конфликт-влак международный терроризмланат сай негыз лийын шогат. «Мар. ком.» Кризисы и конфликты в большой степени способствуют росту международного терроризма.
3. мед. кризис в течении болезни (черлын илышыштыже лӱдыкшӧ жап)Родыда кризисым эртарыш, ынде тӧрлана. С. Чавайн. Ваш родственник перенёс кризис, теперь поправляется.
4. разг. кризис, острая нехватка чего-л. (кужун шуйнышо иктаж-могай неле ситыдымаш)Энергетика кризис энергетический кризис;
идеологийысе кризис кризис в идеологии.
-
2 кризис
1. эк. кризис (экономика шолдыргымаш да тидлан кӧра шемер калыкын илышыже начареммаш). Кызыт чыла капиталист эллаште неле кризис, нунын озанлыкышт шолдырга. «Мар. ӱдыр». Сейчас во всех капиталистических странах тяжёлый кризис, их хозяйство расстраивается.2. кризис, тяжёлое переходное состояние (кугу вашталтышым конден кертше лӱдыкшӧ да неле жап). Чон кризис душевный кризис.□ Кризис ден конфликт-влак международный терроризмланат сай негыз лийын шогат. «Мар. ком». Кризисы и конфликты в большой степени способствуют росту международного терроризма.3. мед. кризис в течении болезни (черлын илышыштыже лӱдыкшӧ жап). Родыда кризисым эртарыш, ынде тӧрлана. С. Чавайн. Ваш родственник перенёс кризис, теперь поправляется.4. разг. кризис, острая нехватка чего-л. (кужун шуйнышо иктаж-могай неле ситыдымаш). Энергетика кризис энергетический кризис; идеологийысе кризис кризис в идеологии. -
3 кризис теплоотдачи при высыхании
кризис теплоотдачи при высыхании
кризис высыхания
высыхание жидкой пленки (при кипении)
кризис второго рода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кризис теплоотдачи при высыхании
-
4 кризис теплообмена I кризис рода
кризис теплообмена I кризис рода
(критический тепловой поток)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кризис теплообмена I кризис рода
-
5 кризис высыхания с орошением плёнки каплями влаги
кризис высыхания с орошением плёнки каплями влаги
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кризис высыхания с орошением плёнки каплями влаги
-
6 кризис кипения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кризис кипения
-
7 кризис кипения в большом объёме
кризис кипения в большом объёме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кризис кипения в большом объёме
-
8 кризис пузырькового кипения
кризис пузырькового кипения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кризис пузырькового кипения
-
9 кризис теплоотдачи при кипении
кризис теплоотдачи при кипении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кризис теплоотдачи при кипении
-
10 кризис теплоотдачи при кипении в условиях неустойчивости потока
кризис теплоотдачи при кипении в условиях неустойчивости потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кризис теплоотдачи при кипении в условиях неустойчивости потока
-
11 вторичный кризис теплоотдачи при высыхании
вторичный кризис теплоотдачи при высыхании
вторичный кризис высыхания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный кризис теплоотдачи при высыхании
-
12 нестационарный кризис теплоотдачи при высыхании
- transient [unsteady] dryout
нестационарный кризис теплоотдачи при высыхании
нестационарный кризис высыхания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- transient [unsteady] dryout
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестационарный кризис теплоотдачи при высыхании
-
13 первичный кризис теплоотдачи при высыхании
первичный кризис теплоотдачи при высыхании
первичный кризис высыхания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный кризис теплоотдачи при высыхании
-
14 экономический кризис
экономический кризис
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
экономический кризис
Проявление свойственного рыночной капиталистической экономике цикличного характера экономического роста. См. Кризисы в экономике, Экономический цикл, деловой цикл.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономический кризис
-
15 вторичный кризис теплоотдачи при кипении
вторичный кризис теплоотдачи при кипении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный кризис теплоотдачи при кипении
-
16 геометрические параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС
геометрические параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС
(напр. размеры и форма канала, профиль тепловой нагрузки и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геометрические параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС
-
17 затянутый кризис пузырькового кипения
затянутый кризис пузырькового кипения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затянутый кризис пузырькового кипения
-
18 первичный кризис теплоотдачи при кипении
первичный кризис теплоотдачи при кипении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный кризис теплоотдачи при кипении
-
19 первый кризис теплоотдачи при кипении
первый кризис теплоотдачи при кипении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первый кризис теплоотдачи при кипении
-
20 промышленный кризис
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленный кризис
См. также в других словарях:
кризис теплоотдачи при высыхании — кризис высыхания высыхание жидкой пленки (при кипении) кризис второго рода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кризис высыханиявысыхание жидкой пленки (при кипении)кризис… … Справочник технического переводчика
Энергетика Танзании — Нет изображения! Энергетический баланс () Предложение первичных энергоресурсов (TPES) 16,9 Мтнэ (707,7 ПДж) Возобновляемые энергоресурсы 97,1 % … Википедия
кризис теплообмена I кризис рода — (критический тепловой поток) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry heat flux … Справочник технического переводчика
Энергетика Канады — Разработка битуминозных песков … Википедия
кризис высыхания с орошением плёнки каплями влаги — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deposition controlled dryout heat flux … Справочник технического переводчика
кризис кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiling crisis … Справочник технического переводчика
кризис кипения в большом объёме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pool boiling crisis … Справочник технического переводчика
кризис пузырькового кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN departure from nucleate boilingDNB … Справочник технического переводчика
кризис теплообмена второго рода — Режим, который может возникнуть при кипении в трубах с увеличением массового паросодержания. Он связан со срывом жидкости со стенки в ядро потока, с недостаточным орошением стенки из ядра или полным отсутствием такого орошения и высыханием… … Справочник технического переводчика
кризис теплообмена первого рода (при кипении в большом объеме) — Режим возникновения пленочного кипения в трубах теплообменника, когда паровая фаза полностью оттесняет жидкость от стенки и теплоотдача резко падает. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом … Справочник технического переводчика
кризис теплоотдачи при кипении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnout … Справочник технического переводчика
